Culture pyrénéenne
Bibliographie

 

Nous présentons ici une bibliographie concernant la culture pyrénéenne au sens large et quelque soit les régions et les vallées des Pyrénées.Certains ouvrages ont fait l'objet d'une fiche de lecture et pour d'autres vous trouverez une note sur l'auteur.

Si vous avez connaissance d'ouvrage pouvant présenter un intérêt dans cette rubrique, vous pouvez nous en faire part ICI

Ouvrages sur la culture pyrénéenne
    • La Toponymie : la vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées de Marcellin BEROT, Ed. Milan et PNP
    • Dictionnaire occitan - français selon le parlé languedocien de Louis ALIBERT, Ed. IEO Editor
    • Dictionnaire gascon - français et français - gascon de André HOURCADE, Ed. Princi négre ISBN 2.905.007.37.0
    • Dictionnaire toponymique des communes du Béarn de Michel GROSCLAUDE, Ed. Escola Gaston Febus
    • Mémento gramatical du gascon de Jean Pierre BIRABENT et Jean SALLES - COUSTAU, Ed. Escola Gaston Febus
    • La langue Occitane de Pierre Bec - PUF - Que sais-je N° 1059 - 1973 - Un que sais-je classique 124 pages pour avoir une idée de la langue occitane. Un petit ouvrage très intéressant qui en appelle d'autres. Pour commencer avec l'occitan. avec en prime une bibliographie sommaire.
    • Histoire des emblèmes, blasons et drapeaux des Pyrénées
    • Contes occitans Jean Markale - Stock 1981 ISBN 2-234-01492-1
        Les contes occitans par le spécialiste des celtes. On y retrouve les contes populaires  d'auvergne, du Limousin, d'Agenais; de Gascogne, Du Languedoc, de Provence et des alpes. a lire à la veillée devant un bon feu de bois. On y
      retrouve les classiques et des histoires moins connues.
    • Le guides Pyrénées mystérieuses - Les guide noir - Tchou
       Toutes les villes, les villages des Pyrénées, avec leur histoire, leurs légendes, leurs secrets. Un monument pour l'amateur de mystérieux. Les légendes sont au rendez-vous, toutes les légendes.
    • Hautes-Pyrenees - Légendes de Jacques Longué - JetD Edition. ISBN 2.84127-093.9    150 F (avril 2000)
    • Souvenirs d'un montagnard du célèbre Henri Russell. Un livre que tout pyrénéiste en herbe se doit d'avoir dans sa bibliothéque. La dernière édition datait de 1908, depuis nous l'attendions.
    • La Barousse de mains de Maîtres de Claude Arrieu aux Ed. PyréGraph édition un ouvrage qui manquait pour parfaire notre connaisance de cette partie de Bigorre (Hautes-Pyrénées) coincées entre le Comminges et le luchonnais sur les bords de la Garonne
    • Le PaysagePyrénéen dans la Littérature de Voyage et l'Iconographie Britanniques du 19e Siècle de Françoise Besson -  Editions l'Harmattan
    • Histoire des régions. La périphérie française des origines à nos jours d'Emanuel Le Roy Ladurie
    • Montaillou, village occitan d'Emanuel Le Roy Ladurie
    • Pyrénées Aragonaises... "Pyrénées Aragonaises, montagne des hommes". Cet ouvrage, à classer parmi les beaux livres, est un hommage à la région du Haut Aragon en Castille. "Far-West à portée de mains" mais agonisant sur le plan démographique, l'Aragon est un territoire qui ne manquera pas de ravir les âmes solitaires. Sachez qu'on ne comptabilise que trois habitants au kilomètre carré, c'est-à-dire moins que dans le désert du Sahara ! En investissant les lieux par le passé, les Chrétiens ont laissé de nombreuses battisses religieuses à découvrir au fil de la marche entre fresques et chapiteaux sculptés. Pour ceux qui ont déjà parcouru les routes de Huesca, de Castiliscar ou des Pyrénées françaises, et pour les autres, vous serez séduits par les vasques d'eau verte, les pierriers sans fin et les rencontres inattendues. Les photos, grand format, offrent un panorama vertigineux des plus belles expressions naturelles des Pyrénées aragonaises. Une lecture comme une invitation à mettre le cap sur ces espaces sauvages... dès le retour du printemps. Pyrénées Aragonaises, montagne des hommes, Etienne Follet et Santiago Mendieta, Ed. Glénat, 144 p, 255 F.
    • Hier en Vallée de Campan de Georges BUISAN - Ed. Cairn
    • Des cabanes et des hommes de Georges BUISAN - Ed. Cairn
    • Henri Fédacou raconte de Georges BUISAN - Ed. Cairn
    • Les cabanes de la Lit de Georges BUISAN - Il retrace la rénovation (le mot est faible) de ces petites cabanes de pierres sèches situées dans le cadre pastoral de la vallée de Lesponne. Le site est a visiter si ce n'est déja fait. Les cabanes reconstuites à la perfection exclusivement en pierres sèches sont charmantes....
    • Les Femmes Pyrénéennes de Isaure GRATACOS
    • Louis ROBACH, un pyrénéiste méconnu... de Michel WEIDNER
    • Hommes et femmes célébres des Hautes-Pyrénées de Christian CRABOT et Jacques LONGUE
    • Le guide du pèlerin de Saint Jacques de Compostelle de Jeanne VIEILLIARD
    • Artahe de Philippe WARD
    • Soult dans les Pyrénées de Claude LARRONDE
    • A l'approche des Isards de Louis PUJOL-CAPDEVIELLE
    • Histoire de Tarbes de J.-B. LAFFON et J.-F. SOULET
    • Un royaume transpyrénéen ? de Christian BOURRET
    • Le Pic du Midi de Bigorre et son observatoire de Jean-Christophe SANCHEZ
    • Trois cents ans d'industrie à Rébénacq de Jeanne et Jean-Paul Valois - Ed. Cofest - Présentation
    • Rébénacq au fil de l'eau de Denise Barbet, Henri Hondet, Marie-France et Pierre Hospital, Jacqueline Massaly, Sylviane Pourtau, Jeanne et Jean-Paul Valois - Ed. Cofest
    • Artisans d'autrefois à Rébénacq de Jeanne et Jean-Paul Valois - Ed. Cofest
    • Autrefois en Vallée d'Aure de Frantz-E. Petiteau - Ed. Alan Sutton dans la collection "Témoignages et recits"
    • Les noms de famille gascons de Claude Larronde, Sté Académique des HP (1997)
    • Dictionnaire topographique du département des Hautes-Pyrénées de Louis Antoine Lejosne (1865) - Reprint Aymard 1992 - Epuisé ?
    • Les Mille et un Pics. L'Ardiden.de A. Norac - Bulletin Pyrénéen n° 46 de 1961 page 81 et 82
    • Le haut-pyrénéen à travers les récits des voyageurs du XIX de JP. Bové (1979) - Ed. ?
    • Bagnères-de-Luchon et son canton de Henri Gadeau de Kerville (1925) - Réédition de 2003 aux Ed. Privat - ISBN 9782843733543
    • Les cagots
    • Labastide - Baronnie d'Esparos - Témoignage de vie - Auteur : Odile Salle-Canne
    • Cultures du risque en montagne - Le Pays Toy de Monique Barrué-Pastor
    • Bibliographie ancienne du Béarn

Haut de page

Lo Noste Béarn de Hubert Dutech - Ed. MonHélios - Collection "Albums des Pyrénées "
Pages: 511 - 1200 illustrations / Format: 22 x 30 cm
Toutes les communes béarnaises (387) décrites en détail
1re édition en novembre 2003
En savoir plus - Site internet

La vallée d'Ossau de Sophie Ponsolle - Ed. MonHélios
A quelques kilomètres au sud de la capitale béarnaise Pau, s'étend la verte vallée d'Ossau. Promenade à travers son histoire, ses traditions d'hier et d'aujourd'hui, ses villages, son peuple...
A voir, autres ouvrages du même auteur

Les Neiges de L'Aneto de Nanou Saint-Lèbe - Ed. Cairn
Parution : 09/06/2005 - Nombre de pages : 175 - Dimensions : 21 x 1.5
"Au début du XXe siècle, dans les villes pyrénéennes de Benasque et de Luchon, Madeleine Marival, parisienne, vient régulièrement soigner sa toux chronique en effectuant des cures l'été. A chaque fois, elle en profite pour découvrir les lieux lors de randonnées avec un guide. Cette année-là, en 1900, elle fait la connaissance de Filéas, un irlandais..."

Traditions des Hautes-Pyrénées
Bigorre, Aure....
C.L. Frossad et A. Ribes
Texte réunis et compilés par Frantz Petiteau
Ed. Lacout - Collection Cercle François Marsan (11 mars 2007 : A paraître)

Halte-là les montagnards sont là !
Auteur : Les chanteurs montagnards d'Alfred Roland
ISBN: 2.84618.069.5 - Date d'édition: 2002
Format: 18 x 26 cm - Nombre de pages: 130

Partis en 1838 pour un périple qui ne devait s’achever qu’en 1854.

Voilà la prodigieuse histoire de la «tournée » des Chanteurs Montagnards de Bagnères-de-Bigorre et de leur fondateur Alfred Roland.


Anthologie de la chanson béarnaise

Auteur : André HOURCADE - Ed. Monhélios
1700 pages en 5 volumes, près de 1000 chansons.
Relié. Coffret. Pas de ventes séparés des volumes.
Prix 2007 : 140 euros TTC
ISBN 2-914709-51-X
EAN 9782914709514

Pour chaque chanson : la partition (1050) (les partitions s'il y a plusieurs variantes),
les paroles et les traductions, des commentaires musicologiques (en français).
Toutes les chansons connues et encore chantées mais surtout un très grand nombre d'inédits :
chansons d'amour, de danse, chansons énumératives, rondes de neuf mais aussi chants de Carnaval,
Noëls, chants funèbres... et encore pastourelles, chants « historiques », chansons humoristiques, chansons à boire, etc...

Le répertoire va des oeuvres les plus anciennes, à quelques créations contemporaines, dont certaines venant du festival de Siros, de Marcel Amont ou de Nadau

En savoir plus


"Secrets et Sacré des Pyrénées " de Port-Vendres à Saint-Jean-de-Luz

Auteur : René DESCAZEAUX - Ed. Atlantica - juillet 2005
Préface : Jacques CHANCEL

Cet ouvrage insolite et passionné, dans lequel il entraîne à nouveau ses lecteurs au cour des tabous, des interdits, des mystères enfouis ou refoulés, des transmissions occultes, qui font l'histoire secrète des Pyrénées.

Ancien professeur d'histoire, il est aussi l'auteur des ouvrages

  • " Rites et superstitions d'hier et d'aujourd'hui, Salies-de-Béarn et les Pays d'Entre-deux-Gaves " - 1976
  • " Itinéraires mystérieux et magiques des espaces pyrénéens " - 1998, qui lui valurent la distinction de chevalier des Arts et lettres et le Pélican d'Or décerné par le Centre Européen des mythes et légendes.
  • " Les Cagots " - 2002.


Contes et Légendes des Hautes Pyrénées
Par Margalide
Edition de Borée
480 pages

ISBN: 978-2-84494-686-7

… Dans les Hautes-Pyrénées
…Nombreuses sont les légendes qui courent le pays, auréolant grottes, rochers, sources et châteaux d'une aura lumineuse ou d'une odeur de soufre. En nous plongeant au cœur même de la légende, l'auteur nous transporte aux frontières du surnaturel, ressuscitant les mystères et les merveilles qui imprègnent la terre pyrénéenne.
Qui sont les brouches ? Quels sont les secrets des fées ? Comment est né le lac de Lourdes ? Et que viennent faire Hérodiade et Salomé dans ce coin des Pyrénées ? Des infortunes du marquis de Montespan aux méfaits de l'ogresse de Bramevaque en passant par les miracles que le Bon Dieu fit en ces lieux, vous n'ignorerez rien des rites anciens, des contes et des légendes qui ont forgé le paysage si pittoresque des Hautes-Pyrénées.

On ne trouvera pas, dans cet ouvrage, toutes les légendes du département ; elles sont trop nombreuses et il a fallu faire un choix. Certaines sont connues - comme Jean de l'Ours ou le serpent d'Isaby - et d'autres beaucoup moins, telles les histoires de " sauvages ". Toutes celles ici contées - à part quelques exceptions - s'appuient sur des traces tangibles, dont la plupart sont encore visibles, notamment dans la montagne.

Littéraire de formation, animatrice culturelle et depuis une douzaine d'années conteuse professionnelle, Margalide remonte le temps ; elle anime des ateliers sur la mémoire et parcourt la région à la recherche des lieux légendaires. Margalide est le nom d'une fée de Bigorre partagée entre deux mondes, le visible et l'invisible. C'est aussi le nom de scène d'une conteuse de talent, qui dévide, avec un bel accent chantant, les légendes de son département. N'allez surtout pas lui dire que les fées n'existent pas ! Elle adore aller à la rencontre des lieux légendaires munie d'une boussole et d'une carte au 25 000e, et croise bien plus d'étrangetés que l'on ne saurait imaginer.

Source : Note de l'éditeur

Labastide - Baronnie d'Esparos

Témoignage de vie
Auteur : Odile Salle-Canne
Edité à compte d'auteur

Dans son livre, distribuée discrètement, intimement, loin des circuits traditionnels d’éditeurs, Odile Salle-Canne nous offre plus qu’un témoignage de vie. C’est une tranche d’histoire des montagnes de la Bigorre, de la vie de ces villages ruraux qui, à certains égards, se meurent mais qui font de la résistance en vivant intensément en conservant et adaptant traditions et savoir-faire. En savoir plus....

A voir également....

Haut de page

Et en Espagne

Voir les ouvrages chez deux éditeurs :

  • PRAMES (entreprise commerciale de la Fédération Aragonaise de la Montagne)
  • DESNIVEL (également éditeurs de revues de montagne)

Vous avez un excellent magasin de sport BARRABES proposant une gamme trés importante d'ouvrages liés à la montagne et aux Pyrénées à BENASQUE. Contact

Informations diverses

Haut de page


Le Grand Charnier

Accueil du Monde des Pyrénées
Bibliographie des Pyrénées

 

 

Rébénacq l'industrieuse


Victor Parroix et son char à boeufs transporte un bloc de marbre. Cette photo, prise vers 1930, est l'une de celles qui illustrent le livre « 300 ans d'industrie à Rébénacq »
« Ca paraît curieux de parler d'industrie pour un village de 700 habitants », relève Jean-Paul Valois. Pourtant, à Rébénacq, l'eau du Néez, source d'énergie, a donné naissance dès le XVIIe siècle à une importante papeterie. Une entreprise disparue il y a trop longtemps pour être restée dans la mémoire des habitants.
Dans leur ouvrage sur le passé industriel du village qui vient de paraître (1), Jean-Paul Valois et sa femme, Jeanne, racontent l'histoire de cette papeterie, retrouvée dans les archives départementales. « Les inspecteurs royaux disent d'elle que c'est l'une des plus importantes du Béarn, et qu'elle fournit un travail de qualité. » Les deux auteurs décrivent aussi en détail la naissance et les transformations de l'autre secteur industriel qui a fait la renommée de Rébénacq jusqu'à aujourd'hui : les carrières.
Dans ce cas, la mémoire des habitants peut être activée. Il faut alors retrouver les témoins du passé et les faire parler. Qu'on ne s'y trompe pas. Il s'agit bien là d'une démarche d'historien. « Ce n'est pas trois souvenirs glanés au hasard, c'est un travail de fourmi », insiste Jean-Paul Valois. Il n'est pas tout seul pour le réaliser. L'ouvrage « 300 ans d'industrie à Rébénacq », comme les deux déjà publiés sur l'histoire du village (2), est en effet écrit à partir des matériaux récoltés pour une exposition. A chaque Festival de Rébénacq, une manifestation qui se déroule tous les deux ans et qui draine 8 000 visiteurs dans le bourg, un pan de l'histoire du village est exposé. C'est une équipe de quatre à cinq personnes qui s'attelle au travail préparatoire un an et demi et qui réalise les entretiens.

Mémoire collective.
« On rencontre une trentaine de personnes », explique Jean-Paul Valois. Il s'agit d'un entretien au domicile, qui dure trois à quatre heures. « On recopie et on retourne voir la personne pour lui demander : « Est-ce que c'est bien ça que vous avez voulu dire ? Ca écarte le risque d'erreur ».
La réaction des interviewés est d'ordinaire très positive. « Les gens savent que l'on travaille dans le cadre du festival, on ne fait pas quelque chose pour nous, pour se mettre en avant, mais pour le village. »
La qualité de ce travail de mémoire collective, ajouté à celui effectué aux archives par Jeanne Valois, est salué par Jacques Staës, ancien directeur des Archives départementales, dans la préface du livre.
Exigeant jusqu'au bout, Jean-Paul Valois est retourné voir les exploitants des carrières de Rébénacq : les informations sur l'activité économique contemporaine ayant été récoltées en 1994, elles nécessitaient une mise à jour.

(1) « 300 ans d'industrie à Rébénacq », écrit par Jean-Paul et Jeanne Valois, 7 E. Disponible dans les alimentations de Rébénacq et à la Maison carrée de Nay. Il est possible de le commander (+ 2 E pour frais de port) en envoyant un courrier à COFEST, 64260 Rébénacq. - Retour

(2) Sur le thème des artisans et de « l'eau au village ». En préparation, un ouvrage sur l'agriculture, thème de l'exposition de l'an passé. - Retour

AuteurNatacha Thuillier
Source : Sud-Ouest

Haut de page


Le Grand Charnier

Accueil du Monde des Pyrénées
Bibliographie des Pyrénées