Bentayou et Bentaillou

 

Hypothèse sur l'origine du nom


Viendrait de l'ancien occitan " Ventalh " : lieu propice au travail des vanneurs
.

Discussion sur l'origine du nom


Le mot " Bentayou / Ventajor " signifie un lieu venté permettant le travail des vanneurs. Ce mot ne semble pas exister en gascon où l'in dit " ventadèr " ou en occitan où l'on dit " ventador ". Mais on peu penser que c'est bien le sens de ce toponyme que l'on retrouve aussi bien en Béarn qu'en Couserans.
Dans le Dictionnaire du béarnais et du gascon moderne de Simin Palay nous trouvons :

  • Bentade : … souffle de vent … action de vanner, de secouer, de houspiller
  • Bentadé : ventilateur, tarare (instrument permettant de vanner)
  • Bentadé, -re : venteux, -euse, exposé au vent, lieu où il vente, propre à être vanné en parlant du grain
  • .....
Commune des Pyrénées-Atlantiques (Bentayou-Sérée)


Dénominations historiques

    • Bentaio (12ème siècle - Cartulaire de Morlàas)
    • Bentayoo (1385 - Recensement)
    • Ventayou (1547 - Réform. de Béarn)
    • Bentanhou (1614 - Réform. de Béarn)
    • Bentayou (1675 - Réform. de Béarn)
    • Bentayou (1737 - Dénombrement de Mauère)
    • Bentayou - Sérée depuis la réunion des deux villages en 1845

Hypothèse toponymique
Le village est situé dans une vallée pas plus exposée au vent qu'une autre. Mais nous pouvons penser que le lieu du village s'est déplacé du sommet d'une colline vers le fond de la vallée.
Dans son ouvrage " Promenade archéologique en Montanisme ", Constant Lacoste écrit :
"Au sud-ouest du bourg, au sommet d'une colline dominant le Louent et le Loubet, se trouvent les vestiges du campanieri (clocher) autour duquel on découvre encore levées de terre et traces de murs, vestige de l'ancienne église Saint-Jean disparue il y a fort longtemps. Cet ensemble était un bel oïdium"

Les Mines du Bentaillou ( ou Bentayou ?) en Ariège

Situation
Elles sont situées dans le département de l'Ariège dans le Couserans, Vallée de Giro. Au Sud-ouest de St-Girons

Historique
les mines de blende et de galène du Bentaillou sont au pied des pics de Serre Haute et de l'Har entre 1950 et 2070 m d'altitude. Son début d'exploitation date de 1849. Il fut créer la route de Castillon à Sentein et la société minière de Sentein fit tracer la piste depuis la Plagne.

Hypothèse toponymique
Il est très probable que " bentaillou " soit la déformation de " Bentayou / Ventajor " signifiant qu'il s'agit d'un lieu venteux. Le lieu peut effectivement être venteux

Aller aux mines

 


Le Grand Charnier

Accueil du Monde des Pyrénées
Jeux des noms....