Il existe une série
de clichés bien connus, qui sont bien plus que de simples abréviations
paresseuses. Ce sont des clichés de l’esprit et du cœur.
Ce sont de véritables substituts de la réflexion qui constituent
des armes redoutables pour ceux qui défendent les intérêts
économiques et politiques de quelques factions. Ces abrégés
simplificateurs éteignent tout débat de manière
méprisante.
L’exemple
parfait, c’est ce petit mot bien propre: “nimby”.
Plus besoin de le définir. Nous savons tous que c’est
l’exemple même de l’égoïsme, de la priorité
donnée à l’intérêt personnel plutôt
qu’au bien commun, n’est-ce pas ?
Les gens atteints
de nimbysme se cachent derrière leur petite haie privée
pour crier « pas dans mon jardin ! », pendant que
le monde se réchauffe et que des emplois doivent être créés.
Ces témoins
d’une petite bourgeoisie engoncée dans son confort et ses
courtes vues, veulent protéger leur qualité de vie et
la valeur de leur bien. Quelle sottise ! Ils ne pensent qu’à
eux-mêmes. Ils sont irresponsables. Ce sont les ennemis du progrès;
disons même les ennemis de notre petite planète bleue.
C’est le
ton du cliché « nimby », qui est largement
répandu par les politiciens et la presse. En Grande-Bretagne,
très récemment; un des « facilitateurs éoliens
» du gouvernement travailliste se plaignait de l’opposition
grandissante aux parcs à éoliennes dans le pays. Le problème
selon lui, était causé par les conseillers communaux «
nimby », qui s’opposaient à l’octroi de permis
de construire des parcs à éoliennes.
Il est en fait
peut-être temps de regarder au-delà du cliché et
de se demander ce que défend le nimby. Ce que la personne
atteinte de nimbysme défend, c’est ce que défendaient
jusqu’il y a peu tous ceux d’entre nous qui étaient
sensibles aux questions d’environnement. Le nimby croit que pour
contribuer à l’amélioration du monde, il faut commencer
là où on a un peu d’influence, c'est à dire
dans sa communauté locale et dans son paysage.
Cette influence
peut s’exercer à propos de collecte d’ordures, de vandalisme,
de transport, d’utilisation des sols. Au cœur même,
se retrouve l’idée que l’intérêt local
doit être pesé face à l’intérêt
national. Travailler dans son petit coin est rarement très excitant
; c’est une question d’application, mais le nimby croit que
ce travail est plus valable que tous les grands discours sur l’état
de la Planète Terre. Le nimby protège le petit contre
le puissant.
Ceux dont le «
jardin est menacé » (une petite phrase assassine et
méprisante qui pourrait représenter le pays tout entier)
connaissent maintenant la puissance de l’argent, de la politique
et du populisme ambiant.
Je ne l’ai
vraiment compris que lorsqu’un parc industriel à éoliennes
a été proposé dans ma région, entre quatre
villages voisins. Je ne me rendais pas compte de l’émotion
et du venin que ce projet allait susciter.
Quelque chose d’étrange
s’est passé: les gens dont je croyais partager les idéaux
écologiques se trouvaient subitement être des partisans
enthousiastes de ce projet qui allait détruire un paysage façonné
par l’homme depuis des siècles et où la vie sauvage
et l’homme coexistent de manière harmonieuse. Encore plus
curieux, le héros du jour était le promoteur, une firme
importante, clairement motivée par les profits potentiels et
la manne des subsides publics. Ceux qui étaient diabolisés,
c’étaient les humbles villageois qui tentaient de se défendre
contre cet énorme développement qui allait complètement
changer leur vie au village. C’étaient eux les égoïstes,
les « nimbies » !
Ce discours culpabilisateur est partout autour de nous. On l’inculque
à nos enfants à l’école. Nous devons tous “faire notre effort”. Ces quelques formules consacrées
suppriment tout effort de réflexion. Plus besoin de réfléchir
aux énergies renouvelables. Elles ne peuvent qu’être
parfaites! L’émotion remplace la réflexion…
Lorsque le monde
des affaires s’allie aux politiciens « verts » pour
discréditer toute personne qui aurait l’impertinence de
se poser des questions sur les vraies motivations de chacun, d’autres
clichés font surface. L’opposition est alors «
composée d’une petite minorité locale très
excitée ». Tout département ministériel
qui se poserait trop de questions se voit immédiatement accusé
de « traîner » ou d’être « encombré
».
Face à cette
propagande et à ces idées préconçues, il
faut du courage pour être un « nimby ». Les beautés
d’un petit coin tranquille seront insignifiantes face au sort de
la planète. Face à ces tableaux statistiques « sexy
» qui présentent l’avenir de l’humanité,
qu’est-ce que la défense d’une lande de bruyères,
d’un petit bois, d’une chapelle ombragée, d’un
village ? Ridicule…
Et bien non, ce
ne l’est pas ! C’est dans ces humbles villages que réside
l’esprit d’une nation. On ne peut l’effacer tout simplement
sous les slogans nébuleux d’intérêts nationaux
mal définis.
Il y a longtemps
que l’on sait cela. Bien que les clichés d’aujourd’hui
noient les pauvres « nimbies » courageux ; ils seront compris
dans l’avenir. Entretemps, quiconque aura le courage de défendre
les « nimbies » dans ce pays, ne mérite pas les quolibets.
Il a droit a toute notre gratitude.
Le nimby est l’un
des héros inconnus de notre temps.
Traduit et adapté
de Terence Blacker, “THE
INDEPENDENT” par LucRivet / 4 janvier 2008
