Une remarquable édition critique de l'intégralité
du Cartulaire de Bigorre (le Comté) vient de paraître sous
la signature du Professeur. Xavier Ravier, ancien étudiant de
Séguy et professeur à Toulouse le Mirail. Il a été
assisté pricipalement parle Professeur Benoit Cursente, historien,
et une telle équipe, linguiste et historien, ne pouvait que produire
de la belle ouvrage.
Le livre contient
une introduction de 96 pages, l'intégralité du manuscrit
a de Pau (Pa) et un glossaire "raisonné" très
instructif.
Il est accompagé
d'un CD-ROM contenant en un fichier *.pdf (facile à explorer
informatiquement), outre le manuscrit Pa, le manuscrit Pb et le manuscrit
de Bordeaux, plus la traduction de plusieurs actes importants ou caractéristiques.
De quoi satisfaire
tout ceux qu'intéresse l'histoire médiévale de
la Bigorre et/ou la langue gasconne, qui apparait d'abord en complément
du latin des textes les plus anciens, puis seule dans la majorité
des pièces.
Tout ça,
pour seulement 48 euros, dans les « bonnes librairies »
Edité
et diffusé par :
Comité des travaux historiques et scientifiques
1 rue Descartes
F-75005 PARIS
