Bibliographie de la Culture pyrénéenne

Les Chants et Chanteurs Pyrénéens
Livres de Jean-Louis Massourre

- Ouvrages sur la culture pyrénéenne

• La Toponymie: la vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées de Marcellin Berot, Ed. Milan et PNP
• Dictionnaire occitan - français selon le parlé languedocien de Louis ALIBERT, Ed. IEO Editor
• Dictionnaire gascon - français et français - gascon de André HOURCADE, Ed. Princi négre ISBN 2.905.007.37.0
• Dictionnaire toponymique des communes du Béarn de Michel GROSCLAUDE, Ed. Escola Gaston Febus
• Mémento gramatical du gascon de Jean Pierre BIRABENT et Jean SALLES - COUSTAU, Ed. Escola Gaston Febus
• La langue Occitane de Pierre Bec - PUF - Que sais-je N° 1059 - 1973 - Un que sais-je classique 124 pages pour avoir une idée de la langue occitane. Un petit ouvrage très intéressant qui en appelle d'autres. Pour commencer avec l'occitan. avec en prime une bibliographie sommaire.
• Histoire des emblèmes, blasons et drapeaux des Pyrénées
• Bibliographie culturelle basque
• Contes occitans Jean Markale - Stock 1981 ISBN 2-234-01492-1
  Les contes occitans par le spécialiste des celtes. On y retrouve les contes populaires d'auvergne, du Limousin, d'Agenais; de Gascogne, Du Languedoc, de Provence et des alpes. a lire à la veillée devant un bon feu de bois. On y retrouve les classiques et des histoires moins connues.
• Le guides Pyrénées mystérieuses - Les guide noir - Tchou
  Toutes les villes, les villages des Pyrénées, avec leur histoire, leurs légendes, leurs secrets. Un monument pour l'amateur de mystérieux. Les légendes sont au rendez-vous, toutes les légendes.
• Hautes-Pyrenees - Légendes de Jacques Longué - JetD Edition. ISBN 2.84127-093.9 150 F (avril 2000)
• Souvenirs d'un montagnard du célèbre Henri Russell. Un livre que tout pyrénéiste en herbe se doit d'avoir dans sa bibliothéque. La dernière édition datait de 1908, depuis nous l'attendions.
• La Barousse de mains de Maîtres de Claude Arrieu aux Ed. PyréGraph édition un ouvrage qui manquait pour parfaire notre connaisance de cette partie de Bigorre (Hautes- Pyrénées) coincées entre le Comminges et le luchonnais sur les bords de la Garonne
• Le PaysagePyrénéen dans la Littérature de Voyage et l'Iconographie Britanniques du 19e Siècle de Françoise Besson - Editions l'Harmattan
• Histoire des régions. La périphérie française des origines à nos jours d'Emanuel Le Roy Ladurie
• Montaillou, village occitan d'Emanuel Le Roy Ladurie
• Pyrénées Aragonaises... "Pyrénées Aragonaises, montagne des hommes". Cet ouvrage, à classer parmi les beaux livres, est un hommage à la région du Haut Aragon en Castille. "Far-West à portée de mains" mais agonisant sur le plan démographique, l'Aragon est un territoire qui ne manquera pas de ravir les âmes solitaires. Sachez qu'on ne comptabilise que trois habitants au kilomètre carré, c'est-à-dire moins que dans le désert du Sahara! En investissant les lieux par le passé, les Chrétiens ont laissé de nombreuses battisses religieuses à découvrir au fil de la marche entre fresques et chapiteaux sculptés. Pour ceux qui ont déjà parcouru les routes de Huesca, de Castiliscar ou des Pyrénées françaises, et pour les autres, vous serez séduits par les vasques d'eau verte, les pierriers sans fin et les rencontres inattendues. Les photos, grand format, offrent un panorama vertigineux des plus belles expressions naturelles des Pyrénées aragonaises. Une lecture comme une invitation à mettre le cap sur ces espaces sauvages... dès le retour du printemps. Pyrénées Aragonaises, montagne des hommes, Etienne Follet et Santiago Mendieta, Ed. Glénat, 144 p, 255 F.
• Hier en Vallée de Campan de Georges Buisan - Ed. Cairn
• Des cabanes et des hommes de Georges Buisan - Ed. Cairn
• Henri Fédacou raconte de Georges Buisan - Ed. Cairn
• Les cabanes de la Lit de Georges Buisan - Il retrace la rénovation (le mot est faible) de ces petites cabanes de pierres sèches situées dans le cadre pastoral de la vallée de Lesponne. Le site est a visiter si ce n'est déja fait. Les cabanes reconstuites à la perfection exclusivement en pierres sèches sont charmantes....
• Les Femmes Pyrénéennes de Isaure Gratacos
• Louis Robach, un pyrénéiste méconnu... de Michel Weidner
• Hommes et femmes célébres des Hautes-Pyrénées de Christian Crabot et Jacques Longue
• Le guide du pèlerin de Saint Jacques de Compostelle de Jeanne Vieillard
• Artahe de Philippe Ward
• Soult dans les Pyrénées de Claude Larronde
• A l'approche des Isards de Louis Pujol-Capdevielle
• Histoire de Tarbes de J.-B. Laffon et J.-F. Soulet
• Un royaume transpyrénéen? de Christian Bourret
• Le Pic du Midi de Bigorre et son observatoire de Jean-Christophe Sanchez
• Trois cents ans d'industrie à Rébénacq de Jeanne et Jean-Paul Valois - Ed. Cofest - Présentation
• Rébénacq au fil de l'eau de Denise Barbet, Henri Hondet, Marie-France et Pierre Hospital, Jacqueline Massaly, Sylviane Pourtau, Jeanne et Jean-Paul Valois - Ed. Cofest
• Artisans d'autrefois à Rébénacq de Jeanne et Jean-Paul Valois - Ed. Cofest
• Autrefois en Vallée d'Aure de Frantz-E. Petiteau - Ed. Alan Sutton dans la collection "Témoignages et recits"
• Les noms de famille gascons de Claude Larronde, Sté Académique des HP (1997)
• Dictionnaire topographique du département des Hautes-Pyrénées de Louis Antoine Lejosne (1865) - Reprint Aymard 1992 - Epuisé?
• Les Mille et un Pics. L'Ardiden.de A. Norac - Bulletin Pyrénéen n° 46 de 1961 page 81 et 82
• Le haut-pyrénéen à travers les récits des voyageurs du XIX de JP. Bové (1979) - Ed.?
• Bagnères-de-Luchon et son canton de Henri Gadeau de Kerville (1925) - Réédition de 2003 aux Ed. Privat - ISBN 9782843733543
• Les cagots
• Labastide - Baronnie d'Esparos - Témoignage de vie - Auteur: Odile Salle-Canne
• Cultures du risque en montagne - Le Pays Toy de Monique Barrué-Pastor
• Bibliographie ancienne du Béarn

- A voir également....

• "Culture Ariégeoise" et le "Catharisme"
• Pour le Val Louron (Hautes-Pyrénées), voir également la liste des ouvrages proposés par l'association Perspectives - Mémoires des Vallées.
• Le Pays de Luchon est aussi riche en publications
• Les ouvrages de Claude Larronde

- Et en Espagne

Voir les ouvrages chez deux éditeurs:

• Prames (entreprise commerciale de la Fédération Aragonaise de la Montagne)
• DesnivelL (également éditeurs de revues de montagne)

Vous avez un excellent magasin de sport Barrabes proposant une gamme trés importante d'ouvrages liés à la montagne et aux Pyrénées à Benasque.

- Informations diverses

• Les éditeurs pyrénéns
• La bibliothéque Nationale
• Acheter vos livres Pyrénéens

- Rébénacq l'industrieuse

Victor Parroix et son char à boeufs transporte un bloc de marbre. Cette photo, prise vers 1930, est l'une de celles qui illustrent le livre "300 ans d'industrie à Rébénacq"
"Ca paraît curieux de parler d'industrie pour un village de 700 habitants", relève Jean-Paul Valois. Pourtant, à Rébénacq, l'eau du Néez, source d'énergie, a donné naissance dès le XVIIe siècle à une importante papeterie. Une entreprise disparue il y a trop longtemps pour être restée dans la mémoire des habitants.
Dans leur ouvrage sur le passé industriel du village qui vient de paraître (1), Jean-Paul Valois et sa femme, Jeanne, racontent l'histoire de cette papeterie, retrouvée dans les archives départementales. "Les inspecteurs royaux disent d'elle que c'est l'une des plus importantes du Béarn, et qu'elle fournit un travail de qualité." Les deux auteurs décrivent aussi en détail la naissance et les transformations de l'autre secteur industriel qui a fait la renommée de Rébénacq jusqu'à aujourd'hui: les carrières.
Dans ce cas, la mémoire des habitants peut être activée. Il faut alors retrouver les témoins du passé et les faire parler. Qu'on ne s'y trompe pas. Il s'agit bien là d'une démarche d'historien. "Ce n'est pas trois souvenirs glanés au hasard, c'est un travail de fourmi", insiste Jean-Paul Valois. Il n'est pas tout seul pour le réaliser. L'ouvrage "300 ans d'industrie à Rébénacq", comme les deux déjà publiés sur l'histoire du village (2), est en effet écrit à partir des matériaux récoltés pour une exposition. A chaque Festival de Rébénacq, une manifestation qui se déroule tous les deux ans et qui draine 8 000 visiteurs dans le bourg, un pan de l'histoire du village est exposé. C'est une équipe de quatre à cinq personnes qui s'attelle au travail préparatoire un an et demi et qui réalise les entretiens.

- Mémoire collective.

"On rencontre une trentaine de personnes", explique Jean-Paul Valois. Il s'agit d'un entretien au domicile, qui dure trois à quatre heures. " On recopie et on retourne voir la personne pour lui demander: "Est-ce que c'est bien ça que vous avez voulu dire? Ca écarte le risque d'erreur".
La réaction des interviewés est d'ordinaire très positive. "Les gens savent que l'on travaille dans le cadre du festival, on ne fait pas quelque chose pour nous, pour se mettre en avant, mais pour le village."
La qualité de ce travail de mémoire collective, ajouté à celui effectué aux archives par Jeanne Valois, est salué par Jacques Staës, ancien directeur des Archives départementales, dans la préface du livre.
Exigeant jusqu'au bout, Jean-Paul Valois est retourné voir les exploitants des carrières de Rébénacq: les informations sur l'activité économique contemporaine ayant été récoltées en 1994, elles nécessitaient une mise à jour.

(1) "300 ans d'industrie à Rébénacq", écrit par Jean-Paul et Jeanne Valois, 7 E. Disponible dans les alimentations de Rébénacq et à la Maison carrée de Nay. Il est possible de le commander (+ 2 E pour frais de port) en envoyant un courrier à COFEST, 64260 Rébénacq. - Retour

(2) Sur le thème des artisans et de "l'eau au village". En préparation, un ouvrage sur l'agriculture, thème de l'exposition de l'an passé. - Retour

Auteur: Natacha Thuillier
Source: Sud-Ouest