La toponymie est
souvent composée de noms qu'il nous est difficile d'interpréter. Il en est
d'autres dont on ne connait ni la signification et encore moins l'origine.
La toponymie des Pyrénées puise son origine dans les langues
qui la compose au nord et au sud : basque, gascon (occitan), aragonais,
catalan ou occitan languedocien. Mais certains noms remontent parfois à
des origines celtes ou ont fait l'objet de déformation de par la
francisation, l'hispanisation ou la littérature.
De temps en temps nous
essaierons de travailler sur un mot, un nom qui nous semble typiquement
pyrénéen. Ce travail est souvent collectif à partir de réflexions sur des
Forums ou listes de dialogues. Le plus souvent, ce type de dialogue se retrouve
sur la liste PYRENE où vous pouvez aller vous inscrire. Sur ce site ami, vous aurez aussi l'occasion
d'y trouver d'autres noms.
