La présentation de l’ours par la Generalitat de Catalunya (Catalogne sud) est curieusement, pour un certain nombre de points, un copier/coller des affirmations d’associations de protection de l’environnement française. Tout aussi étonnant, elle se réfère plus à l’histoire très récente de l’ours en France et très peu à celle de l’ours en Catalogne comme si cet animal n’y avait jamais existé.