L'ours en Navarre - Espagne

• Ou est la vérité? ... dès le départ!
• Les navarais juge la France
• Tout est calme en Béarn - septembre 2007
• Los pastores del Pirineo, objeto de estudio
• Deux ours en Navarre (Espagne) - Avril 2008
• Interview de Agapito Boj Garate, Président de la Junte de Roncal, et José Manuel Marco, éleveur et producteur de fromage - 27 avril 2008
• Vendredi 17 avril 2009: prédations de Camille et Néré en Navarre
• Le sénat espagnol unanime contre les ontroductions d'ours dans les Pyrénées
• Des ours en Béarn ou en Navarre? La confusion totale
• L'ours et les brebis à l'ouest des Pyrénées: la situation en Navarre, un cas d'école (Junte de Roncal) - Octobre 2009
  • Les attaques
  • Conséquences au delà des pertes ponctuelles
• Composition du noyau ouest (Béarn, Navarre et Aragon) à octobre 2009
• Lettre d'un éleveur navarrais et de sa famille au gouvernement de la France
• L'ours "Camille" s'approvisionne pour se préparer à l'hiver à Anso en Aragon
• 12 novembre 2012: Pas d'introduction d'ours en Navarre?
• Pétition en Navarre et Aragon en faveur de l'introduction de deux ourses pour récupérer la population des Pyrénées Occidentales
• Pour le Conseil de Roncal l'ours n'est pas une priorité - Diario de Noticias de Navarra - Jeudi 28 mars 2013
• Roncal souligne qu'il existe des dizaines de besoins "plus prioritaires" que l'ours. Diario de Navarra - 3 avril 2013
• Navarre, Vallée de Roncal: non au programme Life ours machine à sous... mais pas pour tous - Bruno Besche Commenge, le 5 avril 2013

- Ou est la vérité? ... dès le départ!

Le site web Carnivores-Rapaces.org dans sa mise à jour de septembre 2009 donne les présicions ci-dessous

"En 2003, Camille a fréquenté les vallées aragonaises occidentales de Hecho et de Anso, la vallée navarraise de Roncal (où il a été photographié à l'automne, à deux reprises) ainsi que la zone frontalière française de Barétous et Sainte-Engrâce, à l'ouest du gave d'Aspe. Fin février 2004, une piste de Camille est d'abord trouvée en vallée d'Anso, puis en vallée de Roncal (commune de Garde) fin mars. Au printemps 2004, des indices (pistes) de Camille sont reperés en vallée de Roncal (communes d'Isaba et de Garde), d'Anso et probablement de Hecho. Lors de l'été qui suit, Camille a semble-t-il plutot fréquenté la partie occidentale de son domaine, notamment les communes de Garde et d'Urzainqui (Navarre). C'est ici qu'il a probablement hiverné. En effet, les premiers indices de l'année 2005 ont été relevés sur les communes de Garde et d'Urzainqui, en février-mars. Au printemps, des traces de Camille sont ensuite relevées en vallée d'Anso (Aragon). Alors qu'il n'a pas été formellement identifié de l'été - pendant près de 5 mois (il est passé sur le versant français) - Camille est de nouveau photographié sur la commune d'Isaba (Navarre), le 11 octobre 2005. En 2006 et 2007, Camille aurait été toujours présent dans ces vallées espagnoles, entre Roncal et Hecho. Toutefois, depuis quelques années, son existence serait remise en cause. "Aspe Ouest" et Camille serait en fait le même ours."

"Camille: il s'agit d'un vieil ours mâle, au pelage clair, âgé de 20-25 ans (origine pyrénéenne)."

- Remise en question:

"Depuis plusieurs années, l'existence de l'ours Camille est remise en question par de nombreux naturalistes. D'une part, cet ours n'a jamais été individualisé génétiquement ces dernières années, alors que c'est sans doute dans les Pyrénées occidentales que le plus de matériels génétiques est récolté, tant versant français qu'espagnol. D'autre part, son existence ne serait toujours avéré qu'à partir de localisations simultanées, toujours difficiles à interprêter tant un ours peut faire de très nombreux kilomètres en quelques heures. Ce sentiment a encore été accentué par le fait que l'ours "au cul pelé", observé et photographié en Espagne depuis 2006, a été clairement identifié: il s'agit d' "Aspe Ouest". Or, jusque là, il a toujours été présenté comme étant le vieil ours Camille.

"De toute évidence, la disparition de cet ours - dramatique puisqu'il n'y aurait alors plus qu'un seul ours d'origine autochtone dans les Pyrénées - ne serait pas surprenante compte tenu de son très viel âge (estimé à plus de 25 ans)."

Source: Carnivores-Rapaces.org de septembre 2009

- Los pastores del Pirineo, objeto de estudio

La Universidad publica de Navarra inicia con una entidad francesa una investigacion sobre los pastores del Pirineo. El proyecto consiste en reconstruir la historia sociocultural de los pastores del Pirineo sulentino.

El profesor del Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Navarra, Kepa Fernandez de Larrinoa Pablos, miembro del grupo de investigacion en Antropologia Social, ha iniciado un proyecto de investigacion con la sociedad cultural Bortükariak.

El proyecto consiste en reconstruir la historia sociocultural de los pastores del Pirineo sulentino. Se trata de una investigacion orientada a reconstruir el patrimonio cultural inmaterial ligado a los ecosistemas de montaña alpinos, y abarca asuntos como la trashumancia, la elaboracion del queso y otros saberes locales vinculados a la gestion ganadera en dichos ecosistemas.

El pastor se retira con sus ovejas, es la hora del merecido descanso
Esta investigacion tiene su origen en un proyecto que la sociedad cultural Bortükariak inicio hace mas de una década, que consistia en la rehabilitacion de tres bordas de pastores abandonadas. Bortükariak conto para ello con fondos europeos de desarrollo rural dentro del programa LEADER.
En los proximos meses, la asociacion Bortükariak tiene previsto restaurar otras tres bordas cerca de la frontera con Navarra, precisamnete junto a Otsagabia e Izaba, aunque en el lado francés.

Paralelamente a la reconstruccion del patrimonio cultural material representado en las bordas, la Universidad Publica de Navarra ha iniciado una investigacion complementaria. Dicha investigacion se dirige a recomponer los elementos del patrimonio cultural unido a la vida y a la historia social del pastoreo y a otras actividades humanas directamente relacionadas con los recursos naturales que ofrece la montaña.
El estudio no queda circunscrito al lado sulentino de la montaña, sino que compara los usos socioculturales caracteristicos de cada lado de la muga, esto es, las vertientes sulentina y navarra.

En esta investigacion participa también Roldan Jimeno Aranguren, profesor del Departamento de Derecho Publico de la universidad de Navarra, quien estudia las peculiaridades juridicas relacionadas con el uso agroganadero de los espacios de montaña transfronterizos.

Con objeto de formalizar este proyecto, dos miembros directivos del grupo Bortükariak de Maule han visitado recientemente la Universidad Publica de Navarra, donde fueron recibidos por la vicerrectora de Proyeccion Social y Cultural.

Autor: Chus Castillo - Nieves Ballarin
Source: Pirineos.com du 18 décembre 2007

- Composition du noyau ouest (Béarn, Navarre et Aragon) à octobre 2009

Il n'y aurait plus que 2 ou 3 ours mâles:

• "Aspe Ouest" (adulte d'origine pyrénéenne), qui pourrait également être Camille (vieil adulte d'origine pyrénéenne)
• Néré (adulte d'origine slovène de 12 ans)
• Cannelito (adulte d'origine pyrénéo-slovène de 5 ans) qui pourrait être une femelle issue de Cannelle et qui aurait eu un ourson mâle en 2007 ou 2008. Elle aurait passé l'hiver 2008-2009 dans les Hautes-Pyrénées puis aurait disparue au printemps 2009

La situation est globalement confuse.

Louis Dollo, le 11 octobre 2009