Bibliographie des chants des Pyrénées
Les pyrénéens sont très attachés à leur culture populaire notamment à leurs chansons et leurs danses. Nous essayons ici de regrouper une bibliographie des ouvrages traitant des chants et des chanteurs pyrénéens du Pays Basque à la Catalogne, au nord (France) et au Sud (Espagne) sans oublier le troisième pays qu'est l'Andorre.
- Chants populaires du Béarn de Gaston MIRAT - Ed. Philippo - 1934
- Essai sur les chansons et danses populaires de la vallée d'Ossau en Béarn de Robert Brefeil - Polycopié à compte d'auteur - 1934.
- Recueil cantes d'Aüssaü de Henry Gay - manuscrit de 1942
- Canssous d'Aüssaü de l'Abbé Abbadie- manuscrit de 1942
- Recueil des chants d'Ossau de Robert Arrubeo, Jacques Cauhape et Jean-Pierre Mathis - Polycopié diffusé localement en 1968.
- Images folkloriques d'Ossau de Robert Brefeil - Marrimpouey imprimeur - 1972.
- Anthologie de la chanson occitane: chansons populaires des pays de langue d'Oc de C. Marie - Ed. G. P. Maisonneuve et Larose, Paris - 1975
- Cançon vòla, Chants languedociens et gascons - Dossier documentaire n° 9 de 213 pages - CRDP Midi-Pyrénées, Toulouse - 1979
- Lou cèu de Pau, Chants du Béarn - Graphique imprimerie - 1984
- Danses d'Ossau en Béarn de Robert et Gabrielle Brefeil - Sai Biarritz - 1995.
- Chansons populaires de la Gascogne de G. Guillaumie - Ed.Princi Negre, coll. Arremoludas n° 3, Pau - 1996
- 22 chants traditionnels gascons de H. Marliangeas - Ed. Princi Negre, coll. Arremoludas n° 6, Pau - 1997
- Chansons populaires des Pyrénées Françaises de Jean Poueigh - Laffitte Reprints - 1998
- Chansons et airs populaires du Béarn de Frédéric Rivares - Princi Réguer - 1998.
- Halte-là les montagnards sont là! des Les chanteurs montagnards d'Alfred Roland - 2002
- Anthologie de la chanson béarnaise de André Hourcade - Ed. Monhélios - 2006
- Halte-là les montagnards sont là!
Auteur: Les chanteurs montagnards d'Alfred Roland
ISBN: 2.84618.069.5 - Date d'édition: 2002
Format: 18 x 26 cm - Nombre de pages: 130
Partis en 1838 pour un périple qui ne devait s'achever qu'en 1854.
Voilà la prodigieuse histoire de la "tournée" des Chanteurs Montagnards de Bagnères-de-Bigorre et de leur fondateur Alfred Roland.
- Anthologie de la chanson béarnaise
Auteur: André Hourcade - Ed. Monhélios
1700 pages en 5 volumes, près de 1000 chansons.
Relié. Coffret. Pas de ventes séparés des volumes.
Prix 2007: 140 euros TTC
ISBN 2-914709-51-X
EAN 9782914709514
Pour chaque chanson: la partition (1050) (les partitions s'il y a plusieurs variantes),
les paroles et les traductions, des commentaires musicologiques (en français).
Toutes les chansons connues et encore chantées mais surtout un très grand nombre d'inédits:
chansons d'amour, de danse, chansons énumératives, rondes de neuf mais aussi chants de Carnaval,
Noëls, chants funèbres... et encore pastourelles, chants "historiques", chansons humoristiques, chansons à boire, etc.
Le répertoire va des oeuvres les plus anciennes, à quelques créations contemporaines, dont certaines venant du festival de Siros, de Marcel Amont ou de Nadau