La datation précise de cette vidéo n’est pas connue mais elle a été mise en ligne le 3 octobre 2012 par "ensembleausommet73". Elle illustre parfaitement les grandes capacités d'adaptation de cette espèce, notamment de franchissement de grandes infrastructures linéaires, et en même temps les risques de mortalité très importants lors de telles tentatives de franchissement. Certains écologistes disent que les collisions sont les premières causes de mortalité en France avec le braconnage. Paroles gratuites car il n’existe aucun constat et aucun chiffre officiel dans ce domaine.