- Français / France
Le Programme du IVème Colloque d'Etudes Transpyrénéennes sous le titre de "La Mémoire de la Montagne". Recherche, conservation et diffusion du Patrimoine dans les Pyrénées:
politiques, ressources et problèmes qui auront lieu à Nuria (Ripollès, Catalogne) les jours 30 septembre à 2 octobre 2005. Toute personne qui veuille présenter une communication
dispose comme date limite le mois du juin pour envoyer un résumé de sa communication (Titre et résumé d'une demi-page). Vous pouvez consulter le
programme, l'inscription et les normes de publication.
Le CERIb (Centre d'études de la Ribagorce) donne son soutien et participe à cet évènement qui favorise la connaissance et la mise en place d'instruments comme aussi des lignes
homogènes de conservation et recherche dans les Pyrénées. Nous vous invitons donc à y participer ou y assister.
- Catalan /Català
El Programa del IV Col-Loqui d'Estudis Transpirinencs amb el titol de "La Memoria de la Muntanya". Recerca, conservacio i difusio del Patrimoni al Pirineu: politiques, recursos
i problemes que tindrà lloc a Nuria (Ripollès, Catalunya) els dies 30 de setembre a 2 d'octubre de 2005. Si algu vol presentar una proposta de comunicacio té fins aquest
mes de juny per enviar un resum de la comunicacio (Titol i resum de mitja pàgina). El programa, la inscripcio i les normes de publicacio es troben al
document adjunt.
El CERIb (Centre d'Estudis Ribagorçans) recolza i participa en aquest esdeveniment que promou el coneixement i la posada en marxa d'instruments com de linies homogènies de
conservacio i promocio patrimoni i recerca al Pirineu. Us animem doncs a participar i/o assistir-hi.
- Castillan / Castillano
El Programa del IV ColoquioDE Estudios Transpirenaicos con el titulo "La Memoria de la Montaña". Investigacion, conservacion y difusion del Patrimonio en el Pirineo: politicas,
recursos y problemas que tendra lugar en Nuria (Ripollès, Cataluña) los dias 30 de septiembre a 2 de octubre de 2005. Si alguien desea presentar una propuesta de comunicacion
tiene hasta este mes de junio para enviar un resumen de su comunicacion (Titulo y resumen de media pagina) El programa, la inscripcion y las normas de publicacion
se encuentran en el documento adjunto.
El CERIb (Centro de Estudios Ribagorzanos) apoya y participa en este acontecimiento que promueve el conocimiento y la puesta en marcha de instrumentos como lineas homogéneas de
conservacion y promocion del patrimonio e investigacion en el Pirineo. Os animamos pues a participar y/o asistir.