Il est souhaitable que le plus grand nombre de pratiquants de l'escalade soit tenu informé de ces résultats, étant entendu que les grimpeurs amateurs, cadres bénévoles et professionnels sont seuls responsables de l'appréciation des risques de la voie qu'ils envisagent de réaliser, conformément aux consignes fédérales de sécurité du 28 juillet 2001.
Si, dans les Pyrénées françaises ou espagnoles, vous avez connaissance d'équipements contestables, nous vous proposons de nous en faire part afin de l'afficher et assurer une information la plus large possible.