- L'Outs en parla del pais de Foulch
Auteurs: Paul et Justin Lacube
Ed. La ferme du Quié
ISBN n° 2-9105-46-09-8
Poème en parler du Pays de Foix par Jules Ponsolle et son adaptation en français par Yvonne Ponsolle.
Philippe Lacube aujourd'hui encore vit et travaille au Pays des Cabanes où, au siècle dernier, ses grands parents ont capturé "l'Outs". Il réédite ce livre qui, bien que relatant la capture de l'ours avec sa mythique renommée, est en fait un hommage aux hommes et aux femmes de ces rudes montagnes. Jules Ponsolle dans la tradition des conteurs occitans fait d'un récit circonstancié, un poème: une ode à la vie de montagnard pyrénéen.
Cet ouvrage contient la traduction à peu près exacte des paroles de Paul Lacube - en parler du Pays Fuxéen - lorsque son récit fut enregistré, le 23 février et le 6 avril 1971, par M. Ponsolle. En deuxième partie suit la traduction en français par Y. Ponsolle. Les illustrations sont des photos collection de la famille Lacube (datant de 1925) avec celles, (plus anciennes), de Jack Alzieu et les dessins du peintre Ariègeois contemporain Gaston Lagorre.
Disponible uniquement à:
La boutique de la Ferme du Quié
3, Place des Platanes
09310 Les Cabanes
- Philippe Lacube: "Rien ne définit mieux l’Ariège que ces mots de mon grand-père: la seule richesse des gens de là-haut, c’est la liberté".
