La presse a fait état d'un possible "empoisonnement" d'une randonneuse effectuant une randonnée dans le secteur du Pic de Bazès avec son mari et ses deux enfants.
Pour lever toutes ambiguités quant à la réalité de cette situation, et sans rentrer dans les détails d'un dossier médical, les experts observent, entre autre:
et les experts concluent:
Il semble que la situation est claire. Cette personne n'a pas été contaminée par le lindane.
Nota: Il s'agit d'extraits de la copie des originaux.