2013 - Un ours grizzly charge un vététiste dans la Parc National de Jasper au Canada

While mountain biking in Jasper, Alberta on August 4, 2013, my cousin Dan and I were charged by a grizzly sow three times.

We were riding single track just outside of Jasper town-site (9c) when the encounter occurred. I rode to the top of a hill and applied the brakes to wait for Dan and plan my descent. My brakes squealed a bit, then I heard a growl and looked to my right to see a grizzly bear charging at me.

After careening down the hill a bit on my bike, I was able to distance myself from the bear. According to Dan, who was subsequently charged, the sow stopped on the trail where I had been standing.

When Dan arrived on the scene, he created a distraction, which drew the bear to him. He managed to grab the bear spray from his bag in time to brace himself, but the bear stopped approximately 10 meters from him - just outside the spray's effective range. Frankly, I'm glad we didn't have to injure the mother in any way.

Meanwhile, I worked my way along the bottom of the gully toward Dan so that I wasn't alone in the rough bush. As I reached him, the sow and her cub charged toward us slightly once more before heading away in the direction that we had come from.

We waited a few minutes, then walked away from the scene along the trail with bear spray in hand.

Source: Youtube du 4 août 2013

Lors d’une sortie en vélo de montagne (VTT) à Jasper, en Alberta, le 4 Août 2013, mon cousin Dan et moi avons été chargés trois fois par un grizzly.

Nous roulions sur la piste à l'extérieur de la ville de Jasper lorsque la rencontre a eu lieu. Je suis monté au sommet d'une colline et j’ai freiné pour attendre Dan et organiser la descente. Mes freins faisaient un peu de bruit, puis j’ai entendu un grondement et regardé à ma droite pour voir un ours grizzly qui me chargeait. J’ai dévalé la pente sur mon vélo pour me distancer de l'ours. Selon Dan, qui a ensuite été chargé, la charge s’est arrêtée sur la piste où je me tenais.

Quand Dan est arrivé sur le lieu, il a créé une distraction qui a attiré l'ours vers lui. Il a réussi à attraper le pulvérisateur anti-ours de son sac à temps mais l'ours s’est arrêté à environ 10 mètres de lui - juste hors de la portée efficace de la pulvérisation. Franchement, je suis content de ne pas avoir blessé la mère en aucune façon.

Pendant ce temps, je poursuivais mon chemin le long de la ravine vers Dan de sorte que je ne sois pas seul dans la forêt. Lorsque je l'ai atteint, la femelle et son ourson ont légèrement chargé une nouvelle fois avant de s’éloigner dans la direction ou nous étions venus.

Nous avons attendu quelques minutes, puis nous nous sommes éloignés du lieu par la piste avec le spray anti-ours dans la main.